Daphne碎碎唸

最近大大驚艷的好影集—Desperate Housewives.
感謝Lulu熱情提供DVD, 此部影集對我精神上有無限救贖功能. (目前)

其實這部影集在台灣上映過.
但是翻譯成 慾望師奶. 片名讓人聽了就不會想看.
還不如對岸直譯: 絕望的主婦 來的直接.恰當
師奶? 是港仔說法吧.

此影集由美國ABC電視台製, 在美創下亮眼收視率.
(可見主婦有多絕望?)

Desperate housewives和慾望城市有點一樣又不一樣, 以4主婦共同的好友自殺原因調查為故事軸心,
再抽絲剝繭各主婦的各擁祕密, 各自的煩惱.
不同的是, 慾望城市討論單身女子感情的問題, 而Desperate housewives是已婚主婦的各類絕望.
慾望城市4女會相互share 各自的煩惱or概況; 而Desperate housewives主婦習慣獨自解決問題, 已婚者不傾向與朋友訴苦, 抱怨. (或許這是絕望的原因之一)

蘇珊--
可愛儍大姐單親媽媽.
蘇珊身上可見女人不管年齡如何, 歲月再怎麼增添.
內心依舊如少女一般, 有著對愛情的快樂與悵然.

布莉--
儀態, 家事, 園藝, 烹飪 樣樣精通.
任何家事在她手中, 不管多難, 似乎變得輕鬆的不得了.
公認的超完美嬌妻. 但, 她的婚姻有問題.
在我眼中, 她努力扮演一個好太太, 把家裡任何大小事, 打點的完美.
卻得不到老公的讚美.
然而, 自信的她. 愈得不到讚美, 便做的更佳完美.
有種令人同情的偏執. 堅強地令我崇拜.

琳娜—
懷孕前是一個事業成功的OL, 能力是大於許多男人的.
但為了孩子放棄事業, 成天奉獻給4個小孩. (3男1女), 其中一對雙胞胎是過動兒,
三個小男孩頑劣至極. 老公又時常出差, 缺乏幫手.
手忙腳亂是每天的戲碼, 外界又時常投予 ”你不是一個好媽媽”的眼神.
有一幕, 她瀕臨崩潰哭著.. 我在電視機前陪她一起流淚..

怎麼辦? 愈寫愈多….
來個下集再敍好了.