前幾日在台媽網見一則討論, 關於孩子在學校學會大陸人的措詞. 他們管尿尿, 叫”拉尿”. 大便是拉屎.
媽媽們的回帖可以感受到她們對”拉屎拉尿”的措詞粗鄙無法接受, 禁止孩子使用.
這算不算是種族的優越感? 台灣人比大陸人高級??
在我的孩提時代, 老一輩的台灣本省人對客家人, 原住民, 外省人都抱著一種或多或少的岐視或是自身的優越. 在一個小小島嶼上, 都能劃出一些不同的團體社群, 這是人性or中國人的天性?
在融合了數年後, 很欣喜的是, 新一代台灣人已不去區分客家人or講台語的. 若還抱持著省籍情結的人反而讓人認為食古不化.
我知道客家人管尿尿叫”痾尿”. 在我的語言領受上, 痾尿其實也不比拉尿高級到哪裡.
就我觀察, 華人(又或許是全天下人), 怕被比自己好的人看不起, 卻又愛看不起比自己差的人. (韓人尤是)
這種階級感或者說是血統的優越感, 也許是全球化最一致的部份.
人性.
不管你講“棒尿”or”拉尿”or”痾尿”, 我們長大後都會自動更正為”上廁所”.
用語, 那是童年的記憶, 母語的鄉愁.
ps.)謝絕任何政治討論留言
ps.)寫這類惹火燒身文章,我骨子裡一定犯賤!
Shorten Url
Recommend to Front page
不過我相信彤長大後一定會自己調整，所以我也贊成不需大驚小怪！
不過話又說回來，我們是站在道理上，文革則是無知與盲從，自然不可等同視之囉~:)
請繼續研究，並多介紹好書(雖然我進度龜速!)
------------題外話
最近去打脈衝，請那個小姐幫我把眼角那顆"類眼屎"的小麥粒腫挑掉，在擠出來的瞬間，我痛到不行的時刻(你知道它離眼睛很近!)大姐居然歡呼:"哇~妳看!好大唷~妳一定要看看(強迫我睜開眼睛)很厲害吧~(我想他正沉浸在成就感中...真的很三條線!)anyway~我又恢復炯炯有神的雙眼啦~哈哈哈!!
真的 "經過文革後, 人的處世,國家的文化都會有變化"妳這句寫的很好,因為真的影響很大!
所以每每看到有中國又有啥黑心食品出現時...我就會想到那是文革的後遺症...,人性的扭曲,
在沒有接觸過"文革"類小說前的我,會覺得怎麼會有這麼誇張事呀,但隨著替我公公挑選關於對岸的書,不知不覺中也閱讀了不少"文革"時期的小說,現在看到黑心食品事件,倒是能用另一個心態看待,人要是經歷過"文革"時期的折磨,....那種苦,為了活下去...黑心食品又算的了什麼呢!覺得中國,要取代美國成為世界大國前,"文革"時期所留下的封閉與人性的扭曲,也就是國民的道德素養還須花很長的一段時間才能走出"文革"的陰影吧.
我跟妳一樣無聊,也曾對這有興趣很長一段時間,但台灣翻譯的這類好書不多,池莉的書就那几本,張抗抗的書就那几本,余華的好書只有三本,推妳一位很有學問的老太太的書,錢鍾書的老婆楊絳,有本"幹校六記"好看,這位很有學問的老婆婆,寫起文革時期的事來,另有一番...怎麼形容呀,我就是沒辦法像妳可以用文字表逹的很好,我都要想半天還是詞窮,總之是本不錯的書,若妳對這個文革的影響有興趣,請妳不要錯過"楊降"的書,她是很豁達的心來看待.書中妳也可以看到,許多有名的文學大師,在那場文革中的處境,總之我囉嗦一堆,因為有人可以討論這種書,對這種小說有興趣,同學就妳一人呀,我同事只有對虹影和余華的書看完,其他的就沒興趣,說到虹影,她的書我差不多都有,總之...不然我就整理几本給妳好了.
妳是我的知音呀,很高興妳也對這無聊的事有興趣.哈!
這讓我想到最近因為 H1N1，我跟同學說因為經過 SARS，所以台灣才會連口罩都成新聞。
Comment Permissions: Allow commenting